Pas pire hein, la traduction de Sherlock (powered by Systran)? Je parle en effet du film de Michel Gondry, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (iMDb, site officiel, Lacuna Inc.) que j'ai vu hier. Wow! Très très bon... trop pour un auditoire d'Américains moyens, peut-être? :-) J’aime mieux pas trop en parler, de peur de vous donner des pistes (donc n'allez pas voir les liens ci-haut!), sinon que la chimie entre les deux acteurs principaux est vraiment surprenante, réaliste et poignante... un mix que j'aurais jamais cru possible, surtout pas un Jim Carey sérieux, maigre et très low profile. Et la facture visuelle est vraiment hot... crédible et impossible à la fois, fantaisiste, imaginaire, mais réelle! Gondry est tout un virtuose de la caméra, et Kaufman du script. Un des très excellents films que j'ai vus, et l'une des meilleures surprises.
