mardi 4 octobre 2005

La nouvelle orthographe…à mieux connaitre !

Et non, il n’y a pas de faute à connaitre ! Et oui, hier, je suis allée à une conférence sur la nouvelle orthographe. Certains en ont entendu parler, d’autres non ou pensent que c’est une légende urbaine, et bien détrompez-vous ! Elle est bel et bien en cours. Comme tout le monde, je suis arrivée à la conférence avec plusieurs questions en tête…et j’en suis repartie satisfaite. En fait, le but de l’orthographe recommandée est de régulariser le plus possible l’orthographe (exemple très simple : pourquoi « bûche » a-t-il un û alors que « ruche », qui se prononce exactement pareil, n’en a pas ? Avec la nouvelle orthographe=on enlève les î et les û , à moins que ça ne porte à confusion ex. sûr et sur, qui n’ont pas le même sens). Pour ceux avec qui j’en avais déjà parlé et qu’on se disait que c’était compliqué et qu’il fallait toujours se référer au vadémécum "Le millepatte sur un nénufar" et bien, je ne suis plus tout à fait de cet avis…ce n’est pas un si gros casse-tête que ça finalement… il y a certaines règles assez simples…De plus, je tiens à mentionner que ni l’orthographe traditionnelle ni l’orthographe recommandée ne peut être considérée comme fautive.

Pour ceux qui se posent des questions, ce qui est très normal car le changement, ça ébranle, voici quelques adresses très intéressantes :

http://w3.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3195 (présentation de la nouvelle orthographe)

http://w3.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3275 (questions souvent posées ; très intéressant, je vous le suggère)

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/Exercices_Enligne.html# [allez dans « orthographe d’usage », « musée de la nouvelle orthographe »] (jeu interactif dans lequel on présente les nouvelles règles)

http://www.orthographe-recommandee.info/pros/ (pour ceux et celles qui veulent écrire avec cette nouvelle orthographe et qui ont peur que les autres pensent qu’ils font des erreurs, vous pouvez télécharger un logo ou une vignette de la nouvelle orthographe et la mettre dans vos documents)


Bonne écriture ! "En espérant que vous ne fassiez pas d'exéma avec la nouvelle orthographe, que vous ne vous bruliez pas trop les méninges, que vous la maitrisiez rapidement, qu'il n'y ait pas d'ambigüité, et que vous en voyiez le bienfondé, mes petits boutentrains!

4 commentaire(s):

simonvx 04 octobre, 2005 20:30  

Wow, Gen, merci de ce super article ! Plein de liens précieux et super bien rédigé, bravo, j'apprécie vraiment. Ça va faire boule de neige, car j'aime appliquer ça au travail, malgré les réticences ! Le français, c'est beau dans sa complexité, mais si on veut éliminer les absurdités, il faut commencer drette now ! Oups... :-)

simonvx 04 octobre, 2005 20:37  

Re-oups... je crois que les deux premiers liens ne fonctionnent pas. :-(

Geneviève 04 octobre, 2005 22:56  

ben moi, je les ai ouverts dans une nouvelle fenêtre et ça fonctionnait....je revérifie...

Geneviève 04 octobre, 2005 23:02  

je viens de retourner sur le site et même par un autre chemin, le lien ne fonctionne pas..alors on dirait un problème de serveur..vous y aurez probablement accès demain....

  © Blogger template 'Personal Blog' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP