Popup windows: une traduction

Ça semble être: fenêtres intempestives!

Vu sur une page de Sympatico de Bell, alors que je clavardais avec un représentant pour terminer mon abonnement (dans 30 jours, je serai sans doute avec un autre fournisseur, yé!)