RDS: Réseau de la Défaillance Syntaxique [MàJ]

Loin de moi l'envie de chiâler gratuitement contre notre chaîne francophone des sports, mais il faut en parler: leurs articles sur le Web font dur! Il manque souvent des mots, se répètent à outrance et sont truffés de fautes, autant de frappe que de grammaire ou d'orthographe.

On a vraiment l'impression que personne ne relit les textes. Voici des exemples récents (le lien pour vous diriger vers la source du texte sert aussi à mettre en valeur la faute, et en italique, j'insère mes commentaires plates):

• "Sa présence serait incroyable", a-t-il, ce qui résumait bien l'état d'esprit de ses coéquipiers. (il manque tu un mot... dit?)


• Quant à Marc-André Bergeron, il n'effectuera pas de retour au jeu aujourd'hui. (Et que dire de Gaétan Kovalev, Lucien Komisarek et Jean-Paul Koivu!)

• Mais les Bruins ont obtenu le but dont il avait besoin. (Ah, ce Bruin de Boston! Quel équipe singulièrement unique!)

[MàJ]: Encore des perles:
• Comme le dit le diction, c'est ce soir que ça passe ou ça casse pour le Canadien (NOTE: ils l'ont corrigé depuis).

• On imagine que les joueurs vont également donner un peu de crédit à leur entraîneur, qui a décidé de réintégrer Phil Kessel lors du cinquième match. Ce dernier a répondu à l'appel de son entraîneur. (C'est entraînant, cette redondance!)

• À sa première présence en séries en carrière, Carey Price, 20 ans, est devenu le quatrième recrue de l'histoire de la LNH à signer un jeu lors d'un septième match. (Price est un bon recrue qui signe des jeux!)